A Shingeki no Kyojin-ban Hanji a mangában nő vagy férfi?
Figyelt kérdés
Csak a mangát olvasom és férfinak hittem.De belenéztem egy fanfictonba amibe nőnek volt írva és a wikiből megtudtam hogy az animében nő de a mangában "kétértelmű" bár elég fiús az arca.Arra lennék kíváncsi hogy nincs valahol utalás a nemére?Vagy a végéig a fantáziánkra bízza ezt a mangaka?2015. dec. 24. 23:07
1/6 Rose46 válasza:
Nem nagyon akarok spoilerezni ezért csak annyit mondok hogy nő (em szeritem a szinkronhangja is elég lányoss/nőies
2/6 anonim 
válasza:
válasza:Nem tudom, hogy a spoilerezéssel pontosan mire akartál utalni. Hanji (Hange) neme semmiben sem befolyásolja a történet menetét és pont ez a lényeg. Míg az animében muszáj volt hangot adni neki, így női nemet adtak neki, a manga szerzője külön kimondta, hogy szándékosan nem fogja meghatározni Hanji nemét. A fordítókat is külön megkérte, hogy az olyan nyelvekben (pl angol), ahol nincsen semleges névelő, ott felváltva utaljanak Hanji-ra férfiként és nőként (néha 'he', néha 'she').
Ha tudsz angolul, itt még többet olvashatsz róla: [link]
4/6 A kérdező kommentje:
Köszi szépen a válaszokat!
2015. dec. 25. 13:56
5/6 anonim 
válasza:
válasza:Hanji Zoe a neve... a Zoe meg női név...
6/6 anonim válasza:
válasza:A mangában nem lehet tudni. Az alkotó direkt meg is kérte az angol fordítókat, hogy ne használják a he/she és his/her utalásokat rá, az olvasó dönti el hogy minek nézi Hanjit :D (ezt is az alkotó mondta egy interjú során)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!