Animésok! Segítség kéne. Amikor a Narutoban Sakura mindig azt mondja h "shandaroo" az mit jelent?

K***rva jó

Hát én nem éppen így fordítanám. :D Amikor a dühtől elborul az agyam és beverem valakinek a képét, akkor nem azt mondanám, hogy "Qrva jó". :D Inkább "Nesze" vagy "Te szemét", de nem tudom amúgy. Lehet olyan mint a "dattebayo", hogy nincs konkrét jelentése.

Hát igazábol egy ilyen nesze, ezt kapd ki, vagy valami ilyesmi.