Az Inuyasha meddig van leszinkronizálva? Mármint melyik az utolsó szinkronos rész?
Igen, sajnos amikor még az RTL adta, gondok adódtak vagy a vetítési jogok vagy a korhatár besorolás körül, ezért beszüntették a sorozatot, és a maradék részt nem adták ki, hiába volt leszinkronizálva.
Azóta sok petíció meg egyéb ténykedés indult, hogy valahogy kierőszakolják az RTL-től a szinkront (ha egyáltalán az övék még, nem tudom), de ők tojnak az egészre, és más csatornák sem hajlottak afelé, hogy leadják a sorozatot.
Eléggé régi téma, de reagálok. 2007-ben az egyik szinkronszínésznő bejelentette, hogy befejezték a sorozat szinkronizálását és készítik a mozifilmeket. Az RTL egyre nagyobb cenzúrával vetítette a sorozatot, mert valójában 16-os korhatár lett volna szükséges. Többször szankcionálta emiatt az ORTT, annak idején először 2005-ben az 1-9 közötti epizódokba is belekötött, és már onnan indult a probléma. Viszont a 3. forgalmazói szezon árusítója olyan különleges kitételt szabott, hogy az RTL-nél kell előbb véget érnie. Sajnos az RTL a 103. rész miatt is kapott büntetést és ezt követően a 113. rész levetítése után végleg abbahagyta a vetítést. Voltak rajongói telefonálások és bennfentesek is előbukkantak az interneten. Állítólag az RTL visszadobta a jogot, de hajlandó lett volna átadni a szinkronanyagot. Az is szóba került, hogy 120. rész felett néhány részt vágatlanul 18-asba lehetett volna sorolni és így az RTL nem tudta kellőképpen megvágni. Éjszakai vetítésben pedig egyáltalán nem hitt. Elvileg további ügymenetben nem az RTL volt a rosszfiú és konkrétan felajánlotta a szinkront. Az Animaxot a vezetői akkor már elindították egy lejtőn és a rajongók szemébe mismásoltak a válaszokkal. Az Animax nem volt hajlandó már átvenni és szépen csődbe is vitte magát. Így InuYasha szinkronanyaga azóta is porosodik az RTL-nél és jelenleg még a Viasat sem hajlandó a DBZ után ezt megmenteni.
Mindemellett egyébként az A+ és az Animax nem a magyarokhoz tartozott. De példának okáért külföldön sem tartoznak sokkal jobb elbírálás alá az animék, mert InuYasha esetében szankciót alkalmaztak nappali vetítésre a németek és a britek is. Az RTL vágási mintája alapból a németektől származik a 104. részig, majd a 106. résztől az RTL készítette. Amikor az AXN Sci-Fi elkezdte hétvégi délelőttönként vetíteni, a brit Ofcom szankciót alkalmazott, majd az AXN áttette InuYashá-t éjszakára. Nem arról van szó, hogy a mi országunk milyen kegyetlen.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!