Animések, szerintetek nem fura a magyar fansubolás?

Ezt én is utálom..

Mindig van egy sorozat (ami nem a legjobb, tehát nem is érdemelné meg a többszöri fordítást) és 2 vagy 3 csapat is csinálja. Értem én azt is, hogy a fordító szeretné azt vinni amit, de ha valaminek van már fordítása, akkor tényleg feltehetem a kérdést: Minek?

Főleg most gondolok mangákra is. Én mint lányként szeretnék olvasni hosszabb shoujo mangákat, de nem lehet mert nincs fordítás, mert a Fairy Tail, Bleach, Naruto, One Piece-nek meg vagy minimum 3 fordítása van.

Visszakanyarodva az animékhez itt is, a lányosabbak, mint pl a tényleg híres PreCure! sorozatoknak egyiknek sincs felirata, (a mostaninak, azért volt pár ember, aki nekikezdett) pedig azért szerintem nem rossz sorozat.

Amúgy a szezon kezdete előtt, van egy AA forum ahol kiiírják milyen csapat mit visz... Ha egyhez ki van írva már 3, minek csinálja meg valaki más is?

A nagyok mindent elnyomnak, én nem akarok most nagyon csapatokat kioktatni, de az UraharaShop-ot már nem is nézem, mert a projektjeik borzalmasak. Egyre sz*rabbakat választanak, és csinálják a 25000. YuGiOh-t. Azért ez már eléggé unalmas, hogy ezek vannak, és semmi normális. AA pedig igen, elég sokat vállal be magának, ráadásul, hogy ha jól tudom, nincsenek is olyan sokan. Ők is próbálnak olyat választani, ami eddig nincs (Rainbow,Tiger & Bunny, Monster stb.) és egyéb másik projektjeik.

De azért szeretném, ha tényleg valaki gondolna olyan animékre is amik érdekesek, és még nincs fordítás. Asszem a volt őszi szezonban a Kingdom, engem érdekelt, de egyszerűen még csak megemlítve se láttam.

Na mindegy, végül is ettől a hozzászólástól nem fog változni semmi :)

(a fansub csapatoknak: bocs a nevek kimondásáért, és véleményem kimondásáért, de különben nem lehetne olyan amilyen..)

Mi pont nemrégiben(pér hete) kezdtünk barátnőmmel fordítani. Az Amnesia-t, amikor már késett a fordítása egy csomót és most majd neki állunk olyanoknak,amiknek nincs felirata.

[link]

Itt az oldalunk, lehet kérni :)