Skip beat mangához tudtok magyar fordítást? Van rá esély, hogy egy csapat lefordítsa a legfrissebb részéig?

Igen csak sajnos 2015 óta fordítottak 30 fejezetet.

Azaz a jelenlegi kb 330. fejezetig mire eljutnak az még kb 30 év, és addig is fut a manga :(.

Próbáltam angolul, de sajnos valahogy nem jön úgy át :(.

Hűha, legalább butaságot ne írnál, ha már segíteni nem tudsz.

2009 óta fordítják és itt egy 2015-ös poszt, hogy a 203.fejezetig kész a fordítás:

[link]

Annyiban igazad van, hogy most értek a 228.fejezetig, azaz 10 év alatt 23 fejezet.

Én teljesen megértem hogy hobbiból csinálják és nincs rá idejük, de lehet akkor jobb lenne átadni egy másik fordító csapatnak a projektet :(.

Igen, valóban olvasni szerettem volna magyarul az aktuális kötetig, hiszen az anyanyelvünkön csak más, mint angolul, de úgy tűnik erre nem lesz lehetőségem :(.

Természetesen tisztelem azokat a fordítókat akik tényleg idejüket és energiájukat ölik bele a fordításba. De átlagosan félévente 1-2 fejezet, az sajnos tényleg olyan, mintha csak nem szeretnék, hogy más csapat vegye át a projektet.