A DBZ Kai miben különbözik a DBZ-től ?

- Új opening/ending van hozzá (több is)

- újra felvették a japán szinkront.

- bizonyos helyeken javítottak a színezésen. Pl. a DBZ elején Vegeta hajszíne és páncélja más, mint a későbbi részekben, ezt a Kai-ban kijavították.

- cenzúrázták a sorozatot bizonyos helyeken (de nincs olyan erős cenzúra, mint a Super-ben)

- új aláfestő zenéket tettek a jelenetek alá.

Plusz jelenetek nincsenek benne, hanem igyekszik hűen követni a mangát. Mondjuk az 1. rész elején van egy kis összefoglalás: pár jelenet az első évadból, meg a Father of Bardock movie-ből, de ezeket nem mondanám plusznak. Ezek szerintem inkább az új nézők miatt kerülhettek bele, akik a Kai-val kezdik a Dragon Ball világát felfedezni, hogy nagyjából tudják, mit néznek.

Egy kis javítás: nem "Father of Bardock", hanem pontosabban:

Dragon Ball Z - Bardock: The Father Of Goku