A Toei Animation animéi egy univerzumban játszódnak?

nem, szimplán akkoriba eléggé ment a Toriko, ami kint felkapott volt, és mivel nem sértenek jogot vagy nem kell egymásra fizetniük jogot a 3 animének, ezért a plusz pénz beszerzésének a kedvéért csináltak egy crossovert

amúgy nem csak ezeknél az animéknél volt crossover

pl.:

Fairy Tail X Rave

Detective Conan x Lupin

Yugioh-ból elég sok volt

volt idő mikor az isekaiból több jobb anime is kikerült, nem olyan sok szemét mint manapság kijön, ekkoriban volt az Isekai Quartet is, amiben híresebb isekai animék kaptak külön rövidebb epizódokból álló évadokat

és még tuti volt ezeken kívül is több crossover, mikor a stúdió ural több nagyobb felkapott művet egyszerre és megcsinálják, pl a Fairy Tail X Rave -nél ha jól tudom egy mangaka csinálja mindkettőt, így még könnyebb is volt össze rakni őket

Így van.

Pl Jun Maeda-nak az animéiből is készültek crossover-ek:

KAGINADO:

[link]

Vagy pl itt van több más crossover-ről egy összefoglaló:

[link]