Nem találom felirat nélkül, hogy oldjam meg?

Sokmindent nem lehet javasolni, addig keresgélsz tovább, amíg nem találsz RAW vagy Soft-sub verziót. Azért manapság már eléggé leszoktak a felirat égetésről, de tudom, hogy vannak még csapatok akik ragaszkodnak hozzá. Vagy azt csinálod, mint amit 15-20 évvel ezelőtt az xvid .avi korszakban, hogy elengeded a dolgot, és az angol égetett feliratra kerül a magyar. Ha formázod a feliratot, akkor ilyenkor célszerű olyan betűszínt adni, ami jobban elüt az angoltól, srt esetében meg majd mindenki olyan színt ad neki, amilyet akar.

Nyaa.si-n szokott sok raw fent lenni.

sajnos a régi animékhez már nincs RAW, vagy ha van is nincs hozzá seed, így igen amit az első hozzá szóló írt, hogy formázod az angol feliratra rá a saját feliratodat, ilyenkor a feliratnak hátteret is szoktak formázni mert úgy jobban ki takarja az égetett feliratot