Olyan oldalt keresek ahol magyarul is fent vannak a mangák és saját használatra is lehet használni?

Téved az egyes. Egyfelől léteznek doujinshi mangák, azaz független kiadású amatőr képregények, ezek CC liszenszűek, amelynek több változata van, a szerző eladhatja, de a CC adott verziójától függően a felhasnzálóknak be kell tartaniuk bizonyos szabályokat, pl hogy nem adhatják el, vagy éppenséggel, adott esetben más szabály érvényes, a CC változattól függően. Nagy részüket japánok készítik.

Ezen kívül a fordítások többnyire amatőr rajongói fordítások.

Ezen túlmenően pedig a magyarországi törvények lehetővé teszik a saját használatú letöltést még akár copyright termékekre is, pont ezért van beépítve az adathordozók árába a jogdíj, Magyarországon. (Lásd, többek között: Artisjust.)

Ami kérdéses lehet, az a megosztás, akár az ingyenes megosztás. Azonban a torrentelésre nincs jogszabály, mivel az nem számít megosztásnak, nem számít feltöltésnek technikai okokból. (Hiába vannak seederek. Ugyanis többszálasan és daraboltan történik.)