Hol lehet japán szinkronnal nem-japán rajzfilmeket nézni? Pl Family Guy, South Park, Spongya Bob, Mézga Géza japánul?

Az eredeti Mézga Gézát és egyéb magyar razjfilmeket nem vagyok benne biztos, hogy lefordították. Egy ilyet találtam, de ez nem az eredeti Mézga Géza már, illetve sehol nem találtam róla egyéb infót, szerintem vagy nem csinálták végül meg, vagy semennyire sem jött be az embereknek: [link]

Legálisan a különböző szolgáltatók oldalán érdemes szétnézni, talán ez az új Disney+, Netflix és egyebek terén, csak azt hiszem az a baj, hogy ha nem vagy fent, akkor eleve nem látod, hogy milyen nyelveken lenne elérhető, a boltoknál a DVD-kiadások nyelvét ellenőrizni, de én annak idején úgy vettem ki (értsd: 15 éve), hogy többnyire a szomszédos országok nyelvei voltak csak benne a lemezben, nem az összes további 30 nyelv és felirat, amire akkoriban legyártották a filmeket, de lehet csak én voltam szerencsétlen, akkoriban még azért annyira nem is volt ez releváns, egy próbát megér. Amúgy meg maradt a torrent, ha nem tudsz vagy akarsz random mindenfelé előfizetést vásárolni. Googlebe érdemes beírni, hogy pl. Sponge Bob Japanese dub, és rögtön kijött egy redditpost, hogy Amazonon elvileg fent van, csak Amerikában tiltásra került, és akkor a kommentelők tippelgettek mit lehetne tenni,de még volt egy csomó más googletalálat is. Egyenként érdemes angolul rákeresni arra, ami érdekelne, aztán vagy találsz rá valami infót, vagy nem. Youtubeon is szoktak feltöltve lenni dolgok, csak ott elvileg bármikor törölhetik, mert amúgy nem lehetne.

Az első: Demo sonna ni takai no wo kaenai wa. でもそんなに高いのを買えないは。

Második: Saa, kore ga kimi no ami da yo.　さぁ、これが君の編みだよ。

Az elsőben az "kaenai". A mondat jelentése: De olyan drága dolgot nem tudok megvenni.

A kainai-nak nincs értelme.

A második jelentése: Na akkor, tessék itt van a te hálód.