A japán mangák és animék milyen mértékben vannak jelen az amerikai és európai piacokon?

jó óké vélaszolni kéne de...

Egy ilyen kérdést miért itt teszel fel? Nem fog megjelenni itt senki aki manga-anime-európa-amerika-piac történelemel foglalkozik. Írd be googleba a kérdést jobban jársz

Pontos számot nem tudok, de csupán a töredéke.

Ez üzlet. Európában és Amerikában is csak akkor hajlandók kifizetni a költségeket (jogdij, fordítás, szerkesztés, felirat, szinkron, stb) ha jó eséllyel megtérül. Épp ezért a legtöbb esetben már befutott, sikeres mangákat és animéket jelentetnek meg amerikai és európai piacon.

Szomorú, de ez van.

Ps.: ebben nincs benne a mindenféle fanfordítás, csak a tényleges piac.