Előfordult már veled, hogy a sok animézéstől álmodban vagy véletlen japánul szólaltál meg a család, ismerőseid előtt?

Az álom az angollal fordult már elő, de japánnal nem, elég intenzíven kell használni a nyelvet ahhoz, hogy ez megtörténjen, annyi animét/japán pedig médiumot nem fogyasztok, beszélni/írni/olvasni nem tudom, szóval valószínűleg nem is fog megtörténni. Ahogy az sem, hogy véletlenül japánul szólalok meg, soha nem éreztem rá késztetést.

Nem, pedig rengeteg animét nézek. Még az angollal és a némettel sem fordult elő, pedig ezeket a nyelveket évek óta tanulom.

Nem.

Angolul és németül dolgozok, de csomószor van olyan, hogy előbb japánul jut eszembe a kifejezés amit keresek, pedig nem beszélek japánul :D

Angolul rendszeresen elofordul, mert azt sokkal tobbet hasznalom, mint a japant, amit tanulok (vagy a magyart), de elofordult mar olyan, hogy japanul frappansabb kifejezes jutott eszembe, aminek nincs angol vagy magyara megfeleloje, de sikerult magallitani magamat.

Néha én is járok úgy, hogy japánul hamarabb eszembe jut egy szó, mint angolul, pedig az angolt évekig tanultam, a japán meg csak animékből ragad rám. Álmomban gyakran beszélek japánul, néha teljes párbeszédek is lejátszódnak már, és amikor felkelek, emlékszek rá, és tudom, hogy volt értelme. Tehát nem hablaty volt, amire azt hittem, hogy japán, hanem tényleg japán volt, érted. :D Egyébként motyogni szoktam japánul, de csak úgy, hogy mások ne hallják. XD