Uzaki-chan wa Asobitai pár kérdés az animéről ?
Most kesztem el nézni.
Mit jelent a cím ?
Mit jeképez a szürke gubatt szemű macska az animében vagy ez kiderül majd?
Mit jelképez a hegyes bőr darab a szája szélén állandóan f
Tudom, hogy ez egyfajta hangulat kifejezési forma de nem tudok rájönni mi az.. Vagy ez egy hegyes fog imitáció (bár arról se feltétlen értem mit takar , talán a huncutságot ?
válasza:1 - angolul: Uzaki-chan Wants to Hang Out! Ha nagyon leakarod magyarra fordítani, akkor Uzaki lógni/szórakozni akar, esetleg még a játszani is elmehet fordításként.
2 - Nem vagyok benne teljesen biztos, de szerintem a macska egyfajta válaszreakció arra, amikor Uzaki és Sakurai "véletlenül" ecchi helyzetekbe kerülnek az utcán/nyilvános helyeken/iskolában stb.
3 - Igen huncutságot, játékosságot, cukiságot jelképez. Általában olyan fiatal női anime karaktereken jelenik meg, akik a férfi fő/mellék szereplőknek szöges ellentettje, legalábbis ha a személyiségüket nézzük. Amúgy én már láttam férfi karaktereken is.
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!