Lenne még igény anime fansubra? & manhwa/manhua/webtoon fordításra?
Azon gondolkodtam, hogy ahogyan engedni, szeretnék animét magyarra fansubolni. Nem igazán értek még a programokhoz meg ilyenek, de szerintem idő alatt simán ki tudnám tanulni. Meglévő fansubhoz nem nagyon szeretnék csatlakozni, mert szeretném a saját magam kis tempójában csinálni a dolgokat.
Gondolkodtam még manhwa/webtoon/manhua fordításokra is, mert sok olyan képregény van, amik igazán jók, és nincs lehetőség a magyar megtekintésre. Több manga már magyar nyelven meg van, de a webtoonok és ehhez hasonlók kb nem találhatók meg egy magyar fansubnál sem.
Érdemes belevágni,vagy inkább hagyjam?
Igény van, volt és lesz is rá mindigis, szerintem.
De megmondom őszintén, nekem nagyobb igényem lenne arra, hogy valaki felkarolja a mások által dobott projekteket. Mert vannak abból is bőven, amik egy idő után vagy elszakadnak vagy hiányosan vannak fent azon az egyetlen egy helyen.
De az is jó lenne, ha tényleg olyan művek kapnának fordítást, amiket tényleg nem akar senki más bevállalni.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!