Mást is zavar a 'leszbikus' szó?

ez egy ismert jelenség, magyarban és angolban is, ne aggódj. nem te találtad föl a spanyolviaszt.

max nem hallottál elég beszélt angolt, hogy kihalljad.

de egyébként nyelvtől függetlenül a leszbikusok nagy része nem használja magára ezt a szót. ha megnézed, a legtöbbjük vagy valami eufemizmust használ, vagy körbeírja a jelenséget. "én a lányokat szeretem", "nem abban a csapatban játszom", "más vagyok" "meleg nő" stb.

Esküszöm, a legtöbb még előbb buz!zza le önmagát (persze vicceskedve) mint hogy kimondja hogy leszbikus.

Egyszerűen olyan orvosi, idegen a szó, és míg a srácok esetében ugye van három (vagy több) változat, a lányok esetében van egy, amit bizony hallunk mint szitokszó, orvosi műszó, pornó kereső szó stb.

mindegy mennyi megkülönböztetés ér egy fiút, akkor se fogja utána kiabálni az után senki hogy "te rohadt meleg" , kötsög vagy buz! persze az igen, de a "meleg" szónak nincs éle, és emiatt sokkal kevésbé groteszk rámondani pl. valakire akit őszintén szeretsz.