Nemi betegség (candida) bekerülhet a torkomba?

Kiderült a párommal, hogy ez a bajunk. Kaptunk gyógyszert mindketten, beszedtük, néhány napig nem volt fehér sűrű, helyenként darabos trutyi neki odabenn, aztán miután megpuszilgattam ott néhány napra rá újra előjött ez a dolog. Most újra gyógyszer szedünk és krémet is kaptunk. Nekem viszont folyamatosan fájogat a torkom kb mióta először jött ez az egész elő és kicsit piros is. Általában reggelente, de van, hogy napközben is olyan égető érzés. De ez már igy megy 2 hónapja. Se nem rosszabbodik, se nem javul magától.