Lányok ti szoktatok xboxozni?
* játszanék
* xbox live-on
* főleg
Gamer lány voltam, de a helyesírásod elijesztett, sajna'. 15/L
Hát kiváncsi leszek, hogy hány tényleges 'gamer lány' fogja neked mondani: Gyere menjünk már BF-ezni Pisti!.... :)
Ne így csajozz.
U.I.: Az első kommentelő fake.
#1 válaszoló vagyok.
Az angol "live" szónak SAJNOS kétféle kiejtése is van, a jelentései alapján:
- "liv" akkor, ha az élni/lakni igét jelenti
- és "lájv" akkor, ha azt jelenti, hogy élő, pl. élő adás
Példák:
"I live in Budapest."
"Live from New York, it's Saturday Night!"
Én az "XBOX Live" terméknévben a 2. variációra asszociáltam, mert ha ige lenne, akkor "lives" lenne helyesen az XBOX alanyhoz való egyeztetés miatt (E/3). A 2. jelentés és kiejtés értelmében, az "á" mély hangrendű magánhangzó miatt a toldaléknak is mély hangrendűt kell választani, ezért lett belőle "lájvon", azaz Live-on.
És képzeld, tényleg "lájv"-nak ejtik. Sajnos.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!