Spanyolul szeretnék idézetet iratni magamra többféle idézet között gondolkodom de nem tudom sajnos leforditani. Aki tud spanyolul segitene nekem leforditani a következőket? Köszönöm előre is

Úgy gondolod spanyolul majd nem tűnnek ekkora közhelyes bölcsességeknek?

Inkább olyan nyelven tetováltass, amit értesz. Sosem értettem, hogy miért akar valaki egy számára ismeretlen nyelven marha nagy bölcsességeket magára tetováltatni. Mi van, ha rosszul fordítják le neked??

Miért pont spanyolul, ha nem is érted? még, ha valami eredeti spanyol versből akarnál, azért a nyelvválasztás.... sosem értettem. Ezek lehet kevésbé hangoznak bénán mondjuk spanyolul vagy üzbégül (persze csak annak, aki nem beszéli a nyelvet), de a jelentésük ettől nem lesz gazdagabb.

Itt nem a kedvesség a lényeg. A válaszolók csak megpróbáltak lebeszélni egy nagyon ciki tetoválásról, amit megbánnál. :/