C&A és a H&M ruhaboltokat "C und A" és H und M"-nek kell ejteni?
Figyelt kérdés
Mintha német lenne? Mert a családomban és a tágabb környezetemben is mindenkit úgy hallok, hogy így ejti őket. De tényleg tucatnyi számú embereket.
Miért "cé und á" és "há und em"? Az a & jel nem inkább az angol "and" szóra hajaz? Vagy ez azért van így, mert könnyebb kimondani az undot, mint az andet (ejtsd: end)
2016. nov. 4. 09:59
1/10 anonim 
válasza:
válasza:Én a H&M-et eddig kivétel nélkül mindenkitől "há END em"-nek hallottam.
De C&A-t mindkét változatban szokták emlegetni.
Most néztem meg, ezt a márkát Clemens és August Brenninkmeijer alapította, akik német-holland származásúak voltak, így ezt figyelembevéve az "und" a relevánsabb.
De gondolom angolszász országokban többnyire "end"-nek ejtik, mert az írásmódja meg azt kívánja meg.
2/10 anonim válasza:
válasza:De ha megfigyeled pl. a Dolce & Gabbana márkanevet minden olasz anyanyelvű "dolcse e gábbáná"-nak ejti, viszont mivel globálisan elhíresült márka, a nagyvilág többsége mégis angolosan,azaz "dolchey and gabana" -nak ejti.
4/10 anonim 
válasza:
válasza:Mi úgy mondjuk, hogy cunda :D De csak otthon, egymás között, mert utcán valószínűleg hülyének néznének :D
5/10 anonim válasza:
válasza:H&M: há end em
C&A: cé end á
Én így ejtem :)
7/10 anonim válasza:
válasza:Nálunk is az mint a #6-oséknál:DD
8/10 anonim válasza:
válasza:ha beírod google-be, kidobja hogy a c&a holland, a h&m pedig svéd vállalat. ezek után megnyitod pl a google translate-et, amibe beírod ezeket, átváltasz holland aztán svéd fordításra, aztán máris meghallgathatod, hogy hogy kellene kimondani. szén en á és hoem.
9/10 Sunshinedoll válasza:
válasza:A H&M svéd márka, a svéd nyelv szerint "hó o em" nek mondják, de sok svéd is inkább csak éjcs end emnek mondja angolosan. A C&A meg holland, úgy tudom (bár lehet belga, passz) de szerintem bőven belefér itt is az angolos kiejtés, én mondjuk inkább németesen szé und a-nak mondom :D
10/10 anonim válasza:
válasza:Én szí-end-é-nek mondom. Van is egy olyan almárkája hogy CANDA.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!