Varrónő át tud szabni nadrágot kisebbre?

UK-ből rendeltem pár ruhát, és én ökör nadrágot is. Általában, sőt mindig itthon 40est hordok, így onnan is 40est rendeltem... ma jött meg és gigantikusak ezek a nadrágok, két számmal kisebb lenne csak jó szerintem :S A cm-eket is megnéztem pedig és stimmelt nem értem, miért ekkorák, pedig 14esek (vagyis 40)!!!!!!!!!!

Szóval vissza akartam küldeni... megnéztem a posta díjait, és elszörnyülködtem, 5000 alatt nem úsznám meg, ami azt jelenti hogy szinte nullára jönnék ki. Úgyhogy azon gondolkozom, esetleg varrónőhöz elvinném, akkor ő be tudna varrni belőle? elég nehezen tudom elképzelni hogy ez sikerülhet, de nem értek a varráshoz ezért kérdezem? Mindenhol nagy a nadrág, combban, csípőben. Olyan, mintha itthon 46st vettem volna... (tényleg ilyen nagyok a brit nők?!?)