Hogy ejtik helyesen ezt a parfüm nevet: HERMÉS?
A franciák általában nem ejtik ki a szóvégi "s"-et, itt azonban kivételt tesznek.
A Hermès szót, akár a mitológiai hősről, akár a divatcégről van szó, "Ermesz"- nek ejtik.
Nem lehet "ermez"-nek ejteni ezt a szót.
A francia csak akkor ejti az -s betűt z-nek, ha két magánhangzó között áll, és akkor sem mindig! (pl. asile - ázil, = menedékjog, de aseptiser - ászeptizé = csírátlanít. A második szóban mindkét forma szerepel.)
A Hermes divatcég minden áruját ermesz-nek kell ejteni!
Kár lenne a kérdezőt félrevezetni...
Azért nem kell ortodox módon ragaszkodni a konvenciókhoz, a gyakorlatban simán lehet a vége z, vagy szokott az lenni.
Példa:
http://www.youtube.com/watch?v=4059kMYL3ZI
0:41-0:46, feltételezem hogy egy irreleváns embernek tűnik, de az egyik legnagyobb hatású francia gyökerekkel rendelkező parfümkritikus
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!