A köröm töve valójában hol van?

Értem, ez is inkább egy kifejezés akkor, mint a tövig rágni, mert azt sem szó szerint értik.

De itt a kérdésben olyan, mintha tényleg máshova tennék a tövét, azért volt furcsa.

Bocsi, hogy még kérdezek

Mit jelent pontosan a hús alatt beszakadt köröm?

Azt, hogy a köröm teteje be van szakadva, iletve onnan indul a szakadás, és a szakadás a körömágy teteje alatt ér véget?

És a húsig beszakadt köröm mit jelent? Olyan nagy a sérülés, hogy a körömágy rózsaszíne is látszik, de nem feltétlenül a köröm tetejéről indul a szakadás, hanem lehet a köröm közepén is?

[link]

[link]

[link]

Ez a három melyik-melyik eset?