Milyen szerveren érdemes működtetni egy 4chan szintű weboldalt, ahol a szolgáltatót nem jelentik fel? Hogy szokták az ilyet megoldani?

Hát a kontentre vonatkozóan a legtöbb szolgáltatónak van egy irányelve, szóval ha nincs moderálva lehet letiltja a szolgáltató a vps-edet, shared hostig esetén pedig szinte garantált. Ha az oldalnak is van egy belső policyja és pl pornót, uszító szövegeket, ilyesmit nem posztolhatnak, akkor valszeg megtűrik. De ha teljesen moderálatlan közösséget akarsz, akkor marad a saját dedikált szerver, amivel azt csinálsz amit akarsz, amég a rendőrök nem kopogtatnak az ajtón. :D

Technikai oldalról pedig látogatottságtól függ. Van pár heavy load szerverem másodpercenként 5-10k lekérdezéssel, amik nagyon erős vasakon futnak, de egy óránként pár száz látogatós oldalnak elég egy átlagos otthoni gép szintjén lévő szerver.