Php-ban hogyan lehet ezt leprogramozni?

A programozás szakma nem a kódolásnál kezdődik, hanem a funkciók alapos kigondolásán, és felvázolásán.

Nyilván nagyon kevés olyan probléma van, amit előtted még nem oldott volna meg senki, ezért az irodalomkutatás is jelentős tényező.

"Szeretnék egy fordítót csinálni, hogyan lehetne azt egcsinálni, hogy magyarul kiír vmit, a felhasználó beírja a fordítást és enter után megkapja az eredményt."

Milyen eredményt?

"Én a php else/if -el gondoltam"

Ez eddig nagyon jó, csak éppen semmit nem árul el a megoldásról.

"de nem tudom megcsinálni vki segítene?"

Segítünk persze, de ahhoz nem ártana, ha feltennél egy valódi kérdést.

Az, hogy te szeretnél fordítót csinálni, de mi írjuk meg helyetted az nem valódi kérdés.

Aha.

Ez nem egy sablonosítható feladat.

Tekintve, hogy ugyanazt a mondatot ezerféleképpen is meg lehet fogalmazni.

Kicsit túlmutat azon, hogy "ha mondat magyarul egyenlő mondat angolul, akkor jó".

Szavakra viszont viszonylag egyszerűen megoldható.

Kell bármilyen adatszerkezet, ahol a magyar-angol szópárokat tárolod. (Leglogikusabb nyilván egy "kulcs-érték" jellegű adatszerkezet.)

Majd megnézed, hogy amit beadott a felhasználó egyenlő-e a kívánt értékkel és ez alapján elágazol.

"mert értelmetlen és helytelen mondatok is vannak, pl. Ő tartalmaz engem"

Ez nem feltétlen értelmetlen. :-)

Ha egy csaj az Ő, akkor tartalmazhat bizonyos körülmények közt engem. xĐ