Hogyan "oldjátok meg", hogy a weboldalatok változó tartalma le legyen fordítva minden nyelvre? Azt a tapasztalatom, hogy nagyon nehéz követni a változásokat, a fordítók meg nem találják meg, mi változott.

Igazából a fejlesztőnek nem feladata ezzel törődni, ez annak a felelőssége aki a tartalomért felel.

Ellenben ha most neked kell megoldanod akkor egy emlékeztető rendszert tehetsz bele. Mármint ha valaki átír valamit akkor az admin felületben megjelenik, hogy XY oldalon át lett írva ez meg az a tartalom ezzel figyelmeztetve a fordítókat, hogy rákell nézni.