Hogy lehet fordítót csinálni JavaScriptttel?

Nem tudom, hogyan akarod, de szerintem:

Hozz létre egy tömböt : Az első sor tartalmazza a kicserélni kívánt szavakat, a második sor pedig azt, hogy mire cserélje az adott szót.

A gombra kattintás hatására lefuttatsz egy egyszerű függvényt, ami a következőket csinálja:

1. Megnézi, hogy a beírt szó szerepel-e a tömb első sorában és ha igen, akkor hányadik (x) eleme a tömbnek.

2. Ha van találat, akkor a beírt szót kicseréli a tömb[2][x] elemére.

Persze feltételezem, hogy nem ilyen több száz szavas "fordítót" akarsz csinálni, mert ahhoz már rendes adatbázist kellene mögé tenni.