C#-ban hogyan tudom egy objektum valamilyen változóját tulajdonságként rögzíteni adatmező helyett?

Vá-Várj!

Adatmező? Nem attribútumra, osztály változóra gondolsz?

Tulajdonság? Azaz metódus, osztály függvény?

"tulajdonságok semmilyen módon nem következnek az adatmezőkből" Wut? Mit értesz az alatt, hogy "következnek"?

A propertyk publikusak, miért nem tudod átadni az értéket nekik a másik osztályból?

var xyz = new Xyz(arg,arg, ...);

Ha megvan amit át akarsz adni (mert ha mikor létrejön már tudod az értékeket, akkor átadod konstruktorban) akkor meg:

Xyz.Initialize(arg,arg, ...);

Vagy

Xyz.Property = "foo";

Xyz.Calculate();

De ez csúnya.

Én elég régóta fejlesztek C#-ban, de ebből a kérdésből nem sokat értek.

Miért nem másolod be inkább a feladatot?

Valószínű, hogy inkább valami félreértés van vagy a feladatnál vagy a nyelvi lehetőségeknél.