Ha készítek androidos fizetős játékot, aminek ugyanaz a neve, mint egy híres filmnek, de teljesen más a témája, akkor az törvényt sért, vagy nem?

Van ám.

Jogvédett nevet nem használhatsz.

Határeset. Ha valami abszolút más témájú lenne, akkor valószínűleg lehetne az a neve, hogy pl. "Twilight", mert ez egy egyszerű szó, ezt nem védhetik le. Viszont "Fifty Shades of Grey" nemigen lehetne semminek sem a neve, mert ez már egy alkotott szókapcsolat, ami máshol nem fordul elő, csak a film címében.

Általánosságban az a szabály, hogy teljesen különböző dolgoknak lehet ugyanaz a fantázianeve, pl. van Triumph motor és Triumph melltartó is. De még egy motormárka, vagy fehérneműmárka ugyanezzel a névvel már nem lehet.

#2

A triumph nem fantázianév, de a többiben igazad van.

Továbbá még annyival bonyolódik a helyzet esetenként, hogy színeket is le lehet védetni(pl ktm sárgát nem használhat más motor gyártó), ugyanez igaz logotervekre, betűtípusra, és kb akármire, amivel a fogyasztókat meg lehet vezetni(mert hogy ezek a törvények őket védik).

Minden további nélkül használhatsz olyan nevet a játékod megnevezésére ,ami egy film címe.

Az a fontos csak, hogy a játék témája eltérjen a filmétől.

Persze, hogy lehet.

Azért a védelemnek is vannak határai.

Létezik egyébként azonos című irodalmi mű is.

Azt is érdemes tudni, hogy téged egy hollywood-i stúdió elég nehezen perelhetne be, mert rád elsősorban a magyar jog vonatkozó passzusai érvényesek.

Gárdonyi Géza: A láthatatlan ember

H.G. Wells A láthatatlan ember (The invisible man)