Bashban hogy kell mátrixba beolvasni fájlból?

#!/bin/bash

echo -n "Add meg a fájl nevét: "

read sfile

i=0

while read line

do

for j in `seq 1 9`

do

i=$((i+1))

linearray[$i,$j]="`$line | cut -c$j`"

done

done < $sfile

9 karakter hosszú sorokról van szó, de akárhogy próbálkozok a cut-os résznél mindig hibát jelez