Hogyan kéne ezt a scriptet megírnim Unity c# nyelvbe?

A sebzést általában érdemesebb a sebességből kiszámolni, a "zuhanás" nem annyira egyértelmű, viszont minden rigidbody sebességét le lehet kérni, egyszerűbb így számolni. Másik lehetőség, hogy folyamatosan tolod a raycastokat, a sugár hossza a maximális ugrásmagasság(+ 5-10%, hogy legyen egy kis mozgástér - már ha fizika alapú a mozgás, felteszem erről van szó), aztán ha nem ütközik a sugár semmivel, akkor elmented az y koordinátát, és amikor földet ér(raycast, vagy ontriggerenter), akkor megnézed, hogy a mentett, és a jelenlegi y koordináta között mekkora az eltérés, és ez alapján levonod a HP változódból amennyit jónak látsz.