Miért nem tudok kapcsolódni az sql serverhez?

A server működik, meneager programok és visual studio elérik:

SQL server: account:local system; host:GEPNEV; name: SQL Server (SQLEXPRESS)

Management Studio: sever name: GEPNEV\SQLEXPRESS

SQL Manager 2011 lite: sever name: GEPNEV\SQLEXPRESS

Visualc#2010:DataSource=.\SQLEXPRESS;AttachDbFilename=C:\NORTHWIND.MDF;Integrated Security=True;Connect Timeout=30;User Instance=True

Ami nem megy, css-el fordított fileban a connect:

SqlConnection mySqlConnection = new SqlConnection("server=localhost;database=NORTHWND;uid=sa;pwd=sa");

Message = A hálózattal kapcsolatos vagy példányspecifikus hiba történt az SQL Server rendszerhez való kapcsolódás során. A kiszolgáló nem található vagy nem érhető el. Győződjön meg arról, hogy a példánynév helyes, és hogy az SQL Server konfigurációja lehetővé teszi a távoli kapcsolatokat. (provider: Named Pipes Provider, error: 40 - Nem sikerült kapcsolatot nyitni az SQL Server kiszolgálóhoz)

Próbáltam SQLEXPESS névvel is, de úgysem jó. A GEPNEV\SQLEXPRESS-nel a \ jellel van baja a fordítónak. Ha jól tudom, ez ado.net lenne. Mit szúrok el?