Miért csak egyszer fut le a forciklus? C++

Itt van rövidben a problémám:

// main.cpp

# include <iostream>

# include <string.h>

typedef unsigned short ushort ;

using std::cout ;

using std::endl ;

using std::string ;

int main(void)

{

ushort szamlalo = 0;

char mondat[] = "Marabunta vagy sem de igen." ;

for(char *szo = strtok(mondat, " "); szo != '\0'; szo = strtok(0, " ."))

cout << szo << endl ;

cout << endl ;

for(char *szo = strtok(mondat, " "); szo != '\0'; szo = strtok(0, " ."))

cout << szoo << endl;

return int(0) ;

}

A második for ciklus csak egyszer hajlandó lefutni és én nem értem,hogy miért.

Ez szörnyen idegesítő!

Az strtok függvény nemcsak vissza adja a neki át adott karaktertömb szavait hanem módosítja is azt.