C++ ban, egy osztály egyik tagfüggvényének ellátása a const utószóval, mit eredményez?

Azt, hogy konstans objektumon is meg lehet hívni.

Tehát.

const Tort x;

// na EZ nem fordulna le, ha a Kiir nem lenne const

x.Kiir(cout);

Kis elmélet mögé. Minden C++ osztály metódusának van egy rejtett this paramétere, ami arra az objektumra mutat, amin meghívtad a függvényt. Ha const objektumon hívsz meg egy függvényt, ami nem const, akkor egy const objektumra mutató nem-const thised lenne, ami fordítási hibát okoz, nem tudsz const this-ből (ami a konstans objektumod címe) nem-const this-t csinálni (ami a függvény paramétere lenne), C++ nem engedi a const -> nem-const konverziót.

const_cast<Tort*>(this)

De lehet, csak nem szép. És ráadásul csak akkor garantált a hibamentes működés, ha az objektum amire mutat a this nem konstans igazából, csak mondjuk függvényparaméterben const&-ként (konstans referencia) lett átadva. Ha a változó eredetileg is const, akkor ez bizony undefined behavior, ha módosítasz rajta valamit a hekkelt this-en keresztül.