Mikor melyik szerkezetet kell használni?

Mindig az olvashatóság számít, kb ugyan az a kettő.

Pl.:

Ha van 3 ág és mindegyik más feltételel, akkor egyértelműen if/else if/ else

Pl.: Ha van egy változó, aminek értéke alapján 10 különféle dolgot kell csinálni (Pl.: egy enum) , akkor meg switch.

#6

"Wheels: A switch egy vezérlési szerkezet, éppen olyan, mint az "if/then/else". Kifejezés meg aztán, tényleg sose volt."

De bizony, példának okáért Java 14-től a switch kifejezés (JEP 361): [link]

C#-ban a 8.0-s verziótól kezdve létezik a switch kifejezés: [link]

Illet Swiftben az SE-0380-as számú módosítás tartalmazza a switch kifejezést (és az "if" kifejezést), amely idén januárban került elfogadásra: [link]

És szerintem ide sorolható a Kotlinban lévő "when" kifejezés, ami gyakorlatilag ugyanaz, mint a switch, csak a when kulcsszó vezeti be: [link]