Marci107 kérdése:
Hogy kell egy játékot le magyarítani ? mien programok kellenek hozzá ? És mik re kell figyelnem hogy ha bele vágok ?
Figyelt kérdés
amit terveznék magyarítani az a : doki doki literature club2022. márc. 13. 14:02
1/7 anonim válasza:
Értem én hogy nem szép dolog nyelvtannáciskodni, de itt talán indokolt. :)
2/7 anonim válasza:
Én inkább nem vágnék bele, nem lenne túl jó a végeredmény. Amúgy a játék szövegeit tartalmazó fájlt kell átírni.
3/7 A kérdező kommentje:
jól van akkor
2022. márc. 13. 15:08
4/7 anonim válasza:
ez egy renpy-vel készült játék [link]
a game mappában van a scripts.rpa fájl
unrpa-val kicsomagolod: [link]
lesz egy csomó fájlod, a script-ch0.rpyc fájlt decompile-olod, unrpyc-el [link]
és megkapod a játék elejét (script-ch0.rpy):
Heeeeeeeyyy!!
I see an annoying girl running toward me
pár plusz dologgal
de ebből hogy fogod visszacsinálni vagy felhasználni a fordításod, ötletem sincs, életemben nem fordítottam játékot
6/7 anonim válasza:
Hozzátéve a honosítás nem kifizetődő, még csak nem is legális.
Nem éri meg belevágni, a gamerek nagy része tud már angolul szóval nagy igény sincs rá.
A kérdés többi részére már válaszoltak.
7/7 A kérdező kommentje:
hátt be kell valanom sajnos igaza van a többség nek ! én inkább most kivételesen halgatok az okosabakra inkább , és nem vágok bele inkább , bár meg probáltam de azt elmondani itt nem lehet megkéne azt mutatni inkább
2022. márc. 14. 14:11
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!