C# programozásban elakadtam. Ezt hogyan lehetne megoldani?

ELakadtam a szótár használatban(Dictionary<>). Meg szeretném számolni, hogy miből mennyi van, és ehhez szeretném használni a szótárat. Na most az első gondom, hogy int,int lista kell nekem hozzá, mivel megállókat akarok számolni. A másik gondom, hogy a fő listám és a kiválogatott listám nem ugyanolyan hosszú. Így akármivel próbálkoztam mindig valami hibát dobott fel, vagy rossz eredményt. A legutolsó próbálkozásom eredménye az a ContainsKey volt, de ugye az meg csak azt adja vissza, hogy van-e benne, tehát az eleve nem lehet jó. Hogy lehetne ezt a legegyszerűbben megoldani?

Ha segít itt a négyes feladatot szeretném megoldani: [link]

Itt a rész amit eddig összehoztam:

HashSet<int> megallo = new HashSet<int>();

foreach(var item in T)

{

megallo.Add(item.megallo);

}

Dictionary<int, int> meg = new Dictionary<int, int>();

foreach(var item in megallo)

{

meg.Add(item, 0);

}

for(int j=0;j<meg.Count;j++)

{

for (int i = 0; i < T.Count; i++)

{

if (meg.ContainsKey(T[i].megallo))

meg[j]++;

}

}