MongoDB adatbázisban mi a legjobb megoldás egy adat többnyelven való eltárolására?

A statikus adatokat nem érdemes adatbázisban tárolni, mert úgy sem fog változni és csak a DB-t terheled "felesleges" kérésekkel.

Célszerű egy konfigurációs nyelvi program "class"-ban tárolni, amire "stratégia" desing pattern-el egyszerűen tudsz nyelvet váltani. Nyelveknek nincs üzleti logikai jelentőségük.

Hogy ellent is mondjak magamnak:

Akkor van értelme DB-be ilyet tenni, ha felhasználó által megadott információról van szó. Pl.: leírást akar írni, de 3 nyelven.

Ekkor nyilván a leírást hozzáadod a rendszerhez, tehát DB-ben egy sort tesz ki, ahol jelzed mely nyelvűnek konfigurálta a user.

De, hogy egy pl. "Kezdőlap" és "Home" gomb feliratra én egy egyszerű "Key-Value"-s dolgot csinálnék, amit nemes egyszerűséggel átadnék a View rétegnek.