Fájlba írás, kérdőjelek az ékezetes karakterek helyett? (JAVA NetBeans 8.2)

Van 1 txt fájl ahol több száz angol szó van és azoknak a szavaknak a magyar jelentései. A sorokban az első szó angol majd egy tabulátorral elvan választva a magyar jelentése, a többi jelentés pedig vessző + szóközzel. Így néz ki:

word (tab) adott szó,(szóközök) hír, ige, közmondás, parancsszó, ígéret, jelszó, megszövegez, parancs, szólás, üzenet, szentírás...

Annyit szeretnék, hogy beolvasom a txt fájlt, egy kóddal megformázom, majd egy másik txt fájlba szeretném kiírni. De futtatás után az ékezetes karakterek helyén kérdőjelek jelennek meg.

import java.io.BufferedReader;

import java.io.FileNotFoundException;

import java.io.FileOutputStream;

import java.io.FileReader;

import java.io.IOException;

import java.io.OutputStreamWriter;

import java.io.PrintWriter;

import java.io.UnsupportedEncodingException;

import java.nio.charset.Charset;

import java.nio.charset.StandardCharsets;

public class SzotarSzovegFormazo {

public static void main(String[] args) {

try {

FileReader fr = new FileReader("C:\\Users\\Boby\\Desktop\\projects\\Szótár\\planning\\abc másolata\\a.txt");

BufferedReader br = new BufferedReader(fr);

PrintWriter pr = new PrintWriter("C:\\Users\\Boby\\Desktop\\projects\\Szótár\\planning\\a1.txt", "UTF-8");

FileOutputStream fout = new FileOutputStream("C:\\Users\\Boby\\Desktop\\projects\\Szótár\\planning\\a1.txt");

OutputStreamWriter os = new OutputStreamWriter(fout, StandardCharsets.UTF_8);

String sor;

try {

while ((sor = br.readLine()) != null) {

String[] s = sor.split("\t");

for (int i = 0; i < s.length; i++) {

s[0] = s[0].concat("\t");

os.write(s[i]);

}

os.write("\n");

}

os.close();

fout.close();

fr.close();

} catch (IOException ex) {

System.out.println(ex);

}

} catch (FileNotFoundException ex) {

System.out.println(ex);

} catch (UnsupportedEncodingException ex) {

System.out.println(ex);

}

}

}