Pythonban a megnyitott weboldalon belül ki tudom valahogy tölteni az adatokat?

Persze, amit írsz az rutin feladat.

"Pythonban a megnyitott weboldalon belül ki tudom valahogy tölteni az adatokat?"

Igazából nem mezőket kell kitölteni, hanem meg kell nézni, hogy amikor a böngésződben pl. a keresésre kattintasz, akkor milyen adatot küld a böngésződ a szervernek. (Kattintáskor elmegy egy érés, amiben az általad kitöltött mezők valamilyen módon be vannak csomagolva.) A Python kódoddal ezt a kérést kell reprodukálni, hogy megkapd a választ. Majd a szerver által visszaküldött adatból kell kimazsolázni azt, ami téged érdekel (ha szerencsés vagy, API válasz jön pl JSON formátumban, amit könnyebb kezelni, ha nem vagy szerencsés, akkor html-t kell parszolnod).

Az elküldött kérést minden böngészőbe integrált valamilyen fejlesztői eszközzel tudod megnézni. Chrome-ben jobb klik, inspect -> Network. Az innen kinyert kérdést aztán Python-ból a requests csomag segítségével tudod elküldeni. Ha html-t kell olvasnod, akkor a beautifulsoup csomagra lesz szükséged.

Bizonyos weboldalak nem szeretik, ha programok küldenek kéréseket. Ha ez a helyzet, akkor a kérés fejlécébe be be kell csomagolni egy user-agent-et.

Na, gondolom van minek utána nézni. :D

Selenium az szerintem is egy jó opció. Valóban alapvetően nem erre tervezték és a dolog megerőszakolásának tűnhet, de tökéletesen használható ilyen célra az az igazság. És elég egyszerű haszálni, elég intuitív.

A requests az tud szenvedős lenni dinamikus oldalaknál, a selenium-ot ilyen veszély nem fenyegeti.