Nem működik a debug?

[HttpGet]

public async Task<IActionResult> NeedVaccination()

{

List<Animal> animals = new List<Animal>();

List<Animal> data = new List<Animal>();

data = await _db.Animals.ToListAsync();

var j = 0;

for (var i = 0; i < data.Count; i++)

{

if (data[i].LastVaccination.AddDays(2) < DateTime.Now)

{

animals[j] = data[i];

j++;

}

}

return Ok(animals);

}

Van itt ez a kód és mikor eljut a animals[j] = data[i]; sorba csak simán visszadob a weboldalra, semmit nem ír ki, hogy mi is a gond. Pedig az elágazásba belemegy. Mindkét lista Animal típusú, ha csak a data-t adom vissza és azt kiíratom, tökéletesen működik. Amit szeretnék az az, hogy ha az utolsó oltástól számított 2 nap a mai dátumnál régebbi, akkor azt beleteszem egy listába és az új listát adom vissza, amiben a már kigyűjtött adat van.