Melyik programozási nyelvvel lehetne ezt a programot megcsinálni (legegyszerűbben)?

Ennyi információból bármelyik általad felsorolt nyelvben egyszerű megoldani - a fő lényeg, a karakterlánc cseréje:

* C#: [link]

* Javascript: [link]

a kérdés az:

* milyen - web (kliens vagy szerveroldal?), mobil, asztali, parancssoros - platformin szeretnéd ezt kivitelezni

* az átalakítandó szövegeket milyen - állományként, felhasználói bemenetként - formában kapod meg, és a lefordított szöveget milyen formában szeretnéd megkapni

* hogyan kezeled a szótárt - lehetne-e például a programból bővíteni, hogyan (adatbázis, szimpla szöveges CSV-állomány) tárolnád

#4

Teljesen egyetértek, a programba ilyen fajta "bedrótozást" már 20 éve sem használtam. Macerásabb, és a bővítés, csere szempontjából is jobb ha külön van.

Sql egy sima szótárfájlnak?

Az igen..

A tárolási mód attól is függ, hogy hány szóról beszélünk és mik az igények (hozzáadás, szerkesztés, indexelés szükségessége, stb.) Persze egy dict vagy hasonló osztály megteszi, de nem tudom, hogy pl. indexelt keresést csinál-e (igényfüggő), és hát több százezer szót sem szokás berántani RAM-ba.

Az SQLite pl. ilyen feladatokra lett kitalálva, nagyon kis erőforrásigényű, azt csinálja, amit kell. :)

#9

hát igen ha ilyen szemszögből nézzük akkor tényleg nem szerencsés a sima txt fájl, és az SQL Lite valóban jó ötlet. 8-as vagyok