Hogyan kellene megoldani ezt a két egyszerű feladatot C#-ben?

A stringet betűkre szeded. Létezik Char.isUpper és isLower függvény, if elágazás aztán, ha isUpper true, akkor Char.ToLowerInvariant else az ellenkező függvény.

A számolás meg úgy megy, hogy felveszel egy MAP-et, vagy tömböt..., és hozzáadsz egyet, ha olyat találtál...

var text = "ÖT hűtőházból hOztAM szÍnhÚst";

Console.WriteLine(string.Join("",from c in text select char.IsUpper(c)?char.ToLower(c):char.ToUpper(c)));

var ekezetes = new HashSet<char> {'Á','É','Í','Ó','Ö','Ő','Ú','Ü','Ű'};

var ekezetnelkul = new HashSet<char> { 'A','E','I','O','U'};

var darab = text.ToUpper().Count(c => ekezetes.Contains(c));

var darab2 = text.ToUpper().Count(c => ekezetnelkul.Contains(c));

Console.WriteLine($"{darab},{darab2}");

#2 :)

Árvíztűrő tükörfúrógép

Ebben é is van. ;)

@#3:

Ezekben is, csak nem annyira elcsépeltek:

csábítón dülöngélő műút

sárízű túrón ülő döglégy

ütésálló új tűgörbítő

új tűgörgős nyálszívó épül

szörnyű hó, süvítő szél, nyúlkár

félútnál tülkölő fűnyíró

sötét kútnál ürítő hű ló

lúdlábért vívó szörnyű hüllők

rücskös bőrű vérszívó búvár

üvöltő szűzlányt kínzó kényúr

...de a kolléga bemutatója történetesen nem erre irányult, így az a rongyos é betű nem kerekít rajta semmit. Ha teljes tesztet akart volna, az összes kis- és nagy magánhangzónak szerepelnie kéne a szövegben, ékezetesnek, ékezetlennek egyaránt.

- "két egyszerű feladatot" <- clickbait, de úgy látszik működik. :))

- Szerintem #3-as segítő szándékkal korrigált, megelőzve a további misztikus hibákat.