Ha PC-re meg van a Battlefield 1 és a Battlefront 2 akkor tudok velük játszani Xbox One S-en?

Nem, egyikkel sem.

Nem tudsz. Viszont van egy külön szolgáltatás Play Anywhere Game Pass a neve. Ha előfizetsz rá, akkor kb 200 játékkal játszhatsz Xbox-on és PC-n egyaránt. Csak azonos fiók kell hozzá Xbox-on és Windows 10-en. De sajnos a két Battlefield pont nincs köztük amit keresel: [link]

A Play Anywhere és a Game Pass két külön dolog. A Game Passal játszhatsz egy kupac játékkal amíg előfizető vagy, de külön lista van Xre és PCre. A Play Anywhere azokat a játékokat jelöli amiket ha megveszel PCn a Windows storeban akkor megkapod Xre is és a mentés is közös. A Game Passban nem csak PA játékok vannak csak van benne pár.