SRT Editor probléma! Hogy kell javítani?

Nem tudom, mert sosem próbáltam a programot, és csak emiatt most sem akarom beindítani a windowsos gépemet. A hiba alapján viszont lehetséges, hogy a szöveg kódolása nem alkalmas az ékezetes betűk megjelenítésére. Nem írod, hogy pontosan mivel kísérletezel, feltételezem, hogy esetleg egy idegen nyelvű .SRT fájl feliratait akarod átírni, és annak a kódolása nem megfelelő.

Én a következővel próbálkoznék (miután az eredeti fájlt valahová átmásoltam, hogy az is megmaradjon): Megnyitnám a szöveget a Jegyzettömbben, azután mentéskor az UTF-8 kódolást állítanám be (a fájlnevet és a kiterjesztést idézőjelek közé tenném, hogy ne írja utána utána a .txt kiterjesztést). Az így mentett fájllal próbálkoznék ezután az SRTEditorban.

Nincs rá garancia, hogy ez a probléma. Ha nem válik be, írd meg részletesebben, hogy mit csinálsz.