Feltört szoftvereket lehet telepíteni viszonylag biztonságosan?

"Mivel valaki módosította akár elrejthetett benne valamilyen vírust vagy saját hozzáférést a géphez nem?"

Igen.

"Ezeket hogyan lehet kiszűrni vagy megelőzni?"

Ha szerencséd van, akkor szól miatta a vírusírtód, ha nincs szerencséd, akkor nem. Az már más kérdés, hogy sok torrent leírásban az van megadva első lépésnek, hogy kapcsold ki a vírusírtód, mert bezavar (a sok birka meg ki is kapcsolja...).

"Létezik ennek viszonylag biztonságos módja?"

Nem.

"Létezik ennek viszonylag biztonságos módja?"

Esetleg virtuális gépbe telepítve - ott is úgy, hogy hálózaton keresztül se érje el a gazdagépet, meg a gazdagéppel egy hálózaton levő gépet se csak a külső hálózatot - ráadásként a vendéggépben valami chroot/jail/sandbox-környezetbe pakolva.

Bár a Spectre-sebezjetőség mellett erre sem vennék mérget...