VLC Media Playerbe hogyan lehet a feliratot eltüntetni?
Adott egy film, amit természetesen "megvettem" az nCore nevű oldalról és a filmmel együtt jött pl egy angol nyelvű felirat is.
Az lenne a kérdésem, hogy ezt az angol nyelvű feliratot, ami az alap feliratnak van beállítva (és gondolom nem égetett, ha más feliratot be lehet állítani), hogyan lehet törölni, hogy csak a beállított magyar felírat látszódhasson a kiválasztani kívánt feliratok listája között? Vagy ezt nem lehet a VLC-ben szerkeszteni?
A kérdés azért fogalmazódott meg, mert amikor pendrive-ról van elindítva a TV-n, akkor az angol nyelvű feliratot jeleníti meg és nem azt, ami a film nevével azonos str-ben található.
Bocsánat, ha a kérdés hülyére sikeredett, és köszönöm a válaszokat!
válasza:Amikor megy a film akkor felül a meübe van olyan h felirat ott feliratsáv almenü és a nincset pipálod be (választod ki ).
Remélem így érthető?
Feltéve ha a felirat nem égetett. :)
válasza:Ezt a módszert ismerem, de sajnos más eszközön ugyanúgy az első feliratot fogja megjeleníteni, azaz az angolt, hiába van kikapcsolva. :(
A fájlkezelőben nincs a film mellé csatolva semmilyen srt fájl sajnos, csak maga a film van.
De ha alapból lehet változtatni a feliratot, akkor az csak nem égetett, vagy igen?
Ahogy itt is látszik, a "0. műsor" maga az angol felirat, az utolsó kettő pedig azok, amiket én raktam oda magyar feliratoknak.
válasza:Az mkvtoolnix progi kell neked, abban megnyitod a fájlt és kitörlöd belőle a nem kívánt feliratot.
Mondjuk ezt sose értettem, hogy miért az angol feliratot állítják alapértelmezettnek, néha még szinkronos filmnél is.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!