Milyen jó szikronizálos programokat tudtok amivel tudnék filmeket át szinkronizálni, és egyszerü kezelni?

arra gondolsz, hogy magyar szinkront rakni olyan filmre, amin alapból nincs? videószerkesztő progi kell hozzá, magyarul videóvágó-program, ami több hangsávot is kezel.

dvdx.hu, szoftverbazis.hu, ill. guglizz rá, hogy videószerkesztő program. az egyszerű kezelés nézőpont kérdése; én vágó vagyok, profi eszközökkel dolgozom, nekem azok kezelése sem nehéz. de az otthoni felhasználásra készült progik általában nem bonyolultak, épp azért, mert amatőröknek készültek.