MS Access miért nem veszi be a dátumot lekérdezés feltételként?

Érettségi 2015 május abatbázidkezelés 4. feladatról van szó.

Ez az én lekérdezésem SQL kódja, amit nem vesz be a program (érvénytelen dátumértéket tartalmazó utasítást adott meg):

SELECT DISTINCT hallgato.nev

FROM (kar INNER JOIN hallgato ON kar.id = hallgato.karid) INNER JOIN masolas ON hallgato.id = masolas.hallgatoid

WHERE (((masolas.[datum]) Between #2012. 12. 24.# And #2013. 01. 01.#) AND ((kar.nev)="PPK" Or (kar.nev)="TKK"));

Ez pedig a hivatalos megoldás:

SELECT DISTINCT hallgato.nev

FROM kar, hallgato, masolas

WHERE kar.id=hallgato.karid

AND hallgato.id=masolas.hallgatoid

AND datum Between #24/12/2012# And #01/01/2013#

AND (kar.nev="PPK" OR kar.nev="TKK");

A kettő annyiban különbözik, hogy én kapcsolatokat használtam az adattáblák között.

Az az abszurd, hogy bármiképpen adom meg a dátumot, átírja ilyen formára. ÉS EZT NEM FOGADJA EL! Akkor el kell fogadnom, hogy most vagy kapcsolatokat használok, vagy dátumra kérdezek?