Az x264vfw codec-et milyen renderelő programban tudom használni különösebb bűvészkedés nélkül, hogy használható legyen?

Konkrétabban: Vegas Pro -számomra nehézkes, bonyolult, virtualdub -szintén... Olyan program kéne, amiben egyből lehet használni, hanggal codec-el együtt könnyen tevésre bírható, csináljon, e codec segítségével, akár bármilyen formátumból, bármilyet nyilván, amitre maga a x264vfw codec képes, nekem jelen helyzetben egy mp4 fájl angol hangját kéne magyarra cserélni. Viszont, amit tudok, hogy ezzel a codec-el tömörítették, s csak így lehet tű éles képe, kis mérete mellett. Tehát bármilyen más codec, vagy konverter program, ami a saját codec-jeit használja kilőve eddigi tudásom szerint. Van nyilván egy "b" verziója is a kérdésnek, lehet-e, vagy tud-e bármilyen program, akár a fent említett codec nélkül is, úgy hangot cserélni, hogy lényegi módon nem nyúl a filmhez, úgy értem nem konvertálja magát a képet? Csak hangot cserél, ha azt akarom?? De a kérdés alapja azért továbbra is érdekel!!! Ez a verzió van meg: "x264vfw full 42 2538bm 41390"