Sarabon kérdése:
Programok magyarítása, hogyan?
Figyelt kérdés
Programokat szeretnék magyarra fordítani és ehhez keresek tutorialt vagy egy kis kezdő segítséget. Milyen programmal kell nekiállni? egy Lingobit Localizerrel rendelkezek.2015. okt. 16. 22:42
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Ez nagyon program függő. Van hogy egy sima text fileban van benne a nyelv, ott kicseréled a szavakat\mondatokat magyarra és kész. De van hogy egy exeben van a nyelvi beállítás, meg sok más eset is van.
2/3 Amarok Tonrar válasza:
válasza:Ahogy az első írta, bár kiegészíteném. Ha csak szöveges fájlban van a fordítani való, akkor is előfordulhat, hogy a karakterszám nem változhat, illetve bizonyos ékezetes betűket nem fogad el. Sok esetben a szöveg egy nagyobb fájl része, amit a megfelelő programmal (szintén változó) ki kell tömöríteni, magyarítani, aztán visszacsomagolni.
3/3 A kérdező kommentje:
Ez addig oké, de mi van ha egy kicsi programról beszélünk és nincs txt file hanem olyan file-ban van amire nem az a neve hogy languages vagy local vagy valami. Honnan találom meg? ha az Exe file tartalmazza akkor azt kell kicsomagolni?
2015. okt. 17. 23:26
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!